シリア、ダマスカス郊外、Wadi Bradaの報道官、清潔な水がなくなり、腸の病気が広がるだろう。
"地域の報道者、AbuMahammadalBaladawi"シリア政府の反体制側が支配する、Wadi Barada地域は政府により67日の包囲されており、北ダマスカスのそのBarada地域にはEin al Fijehの泉があり、その主要な湧水は首都、ダマスカスへと飲料水を供給するが、
水道管の飲料水媒介の病気が発生している。
不浄である水の結果、地域では、 免疫構造の弱い、女性そして子供に、重度の腸の病気を出している。
Wadi Baradaはシリア政府による、絞め殺すような、包囲の下にあることから、医療職員、そして活動家はただ『煮沸されるまでの水を飲まない様に注意を喚起する』事くらいしか出来ない。
Q:どのくらいの期間、政府は、Ein al Fijehへの塩素を入れる事を阻止していますか?他の方法で水を浄化する方法はありますか?
A:政府は、明確に、水を浄化するための、塩素を阻止してしまっている。
その 67日前の包囲はal-Fijehへの塩素を入れることを阻止し、地域全体へ負担を負わせた。
塩素を除いて、浄化する方法以外ない。
Q:清浄な水の不足の結果、何という病気の状況がありますか?
何か死者や負傷者が起こりましたか?
A:仮に水の浄化の欠如が続くと、腸の病気は大きく広がるだろう。
その状況は地域の病院の手に負えない状況だったかもしれない。
それは、医療の準備、薬の見地において、国全体の大規模な不足、そして、地域における包囲のせいで、広範囲の死の結果を生み出すことだろう。これらは、軽度から中度、重度の状況で苦しめている。
子供たち、そして女性たちは免疫構造が弱く、ダマスカスで取り扱われる必要がある状況にあるであろう。
しかし、政府は彼らを通過させる事はしないであろう。
首都、ダマスカスに関する限りは、住民は腸の炎症の状況を避けるだろう。
何故なら、シリア政府はそこで支援する病院が存在し、ダマスカスはEin al Fijeh
の様に包囲されていない。
Q:何の方法であなたはEin al Fijehの水の汚染を防ぐ事ができますか?
A:現在、煮沸するまで水を注意喚起をする、そして地域の病院において、病人を扱い、阻止する為の薬の必要性以外に方法はない。
何故、ロシアのシリア介入はテヘラ ンに不安を引き起こしているのか?4
イランのシリア政策はアラブのスンニ派世界において、テヘランの印象を荒廃させてしまったという事について、気にもとめない。
かつては主たる権利を有するものだった。
特別な地域においては、モスクワは公然の対抗者である。
ロシアは、例にとると、
シリア内で更なる影響を及ぼす事になるのは、イランへの励みとはならない、
エネルギーの輸出者である、
イランのガスをイラク経由でヨーロッパへと押し出し、そしてシリアは地中海へ同様にするテヘランの計画だった。
歴史はまた教訓的だった。
ロシアは繰返し、国連安全保障理事会で、イランの核予定の為の裁可、
ブーシェフルでの最初の核施設を終わらす為の元請負国だった。
それにより、ひどく渇望されている、S300対空ミサイル装置の供給をしない事によって、イランとの鍵となる軍事契約を取り消す事となった。
付け加えて、24年間、モスクワはカスピ海の協会設定において、イランとの取引へ手を差し出す事を拒否した。
そして、25年以来、影響的にテヘランが、ユーラシア第一の治安集団である、上海協力機構の一員になる事を、阻止した。
イランは中東の将来を形作る事において、ロシアはイランを同格として、欲していると確信すべきではない。
テヘランの様でなく、モスクワはシリアのその疑問に向けて、トルコそしてサウジアラビアの様な地域の他の役者たちと共に取引内において、その手に架空の自由を維持する力をいれてしまった。
そして、そのロシアの力は、テヘランの頭を越えて行くことができる。
モスクワのISISに対しての、その戦いにおいて、イランと共に諜報を共有する合意は、ロシアの軍事拡大へと貢献する。
テヘランのそれらは、反アメリカ主義との適合に欠ける、そして更にシリアにおいて、倍賭けをする、潜在的なイランの費用の警戒、 そして、モスクワを支持するべきだと、 武装したうんざりするほど多くの過去のロシアの間違った行いそしてその関心へとイランはすりよっている。
何故、ロシアのシリア介入はテヘラ ンに不安を引き起こしているのか?3
過ぎ去った、4年間、テヘランのタカ派は、アサドの生き残りを維持する、観念にこだわった。イラン-シリア-ヒズボラの無傷の枢軸を維持する為。
そうする内に、彼らは"イスラム抵抗"陣営から、"反スンニ派のシーア派"陣営へと、彼ら自身を意識しないで、変換する方へ、操作してしまった。
この様に、汎イスラムの信用証明書は大きく転落へと進んだ。
今、そのイスラム抵抗の枢軸は、ユーラシア大陸の大多数がキリスト教徒のロシアからの救いの手を必要とする。
イランの議論を呼び起こす、シリアへの介入、"イスラム主義"の枠組みは、それゆえ、かつてより空洞である。
この現実は、更に、テヘランでは広く認められており、イラン人たちは中東における、地理的な負担、そして更なる中東でのロシアの利益を、正直に目方で量る。
タカ派、イラン革命防衛隊の上級軍人を含む、の者たちは、未だテヘランの軍事介入を主張する様である。
ロシアと手と手をとって行きながらでさえ、その価値はレバント内において、難解な戦略を与える事である。
しかし、大統領府における、もの
を言わぬ多数派、ザリフ外相、ムハンマド-サドルの様な穏健派はやがて、如何に費用がかかるかについて問うだろう。
何故、ロシアのシリア介入はテヘランに不安を引き起こしているのか?2
ムハンマド-サドルをとれば、イランの外交を牽引し、そして、今日、ザリフ外相の第一の助言者であり、2013年、サドルはアサド体制への無条件の支持に反して、語った。
そして、イランの地域における立ち位置に損害を与えうると警告した。
彼は、よく知られているように、1990年において、副外相、そして在任中、如何にシリア治安軍の残虐行為を目撃してしまった、思い出を語った。
サドルは核心から離れた人物ではない。
だけれど、『アサドはサダムと比べ何の違いもない。』と訴え、強硬派を苛つかせた。
彼の政治的重要性、そして家族の結束、ホメイニへの関連性を含む、はまだ彼を隔離するには、十分では無かった。
彼はテヘランの最も議論の予知のある、外交政策のロウハニ陣営の下役たちの保留を具体化する。
ロシアの露骨な力による略奪は、これらロウハニ大統領陣営に対して、厳しい質問を起こす、新しい余地を与えてしまった。
何故、ロシアのシリアへの軍事介入はテヘランに不安を引き起こしているのか?
ワシントン、イランのシリアにおける構えは、地域における指導権の野心、そしてイデオロギーの堅忍のため、アサド体制を主張する側は手に負えない様に見える。
しかし、イランのエリートの間では、その様な、(アサド体制をかたく支持する)心証は一枚岩ではなく、
その姿を現すかもしれない。
その強硬派は、確かに、彼らの反アメリカ主義において、純粋主義者を残したままにしている。
彼らは勇ましいゼロサムゲームとして理解し、
彼らが中東において、より強いロシアの足掛かりを進んで許容する限り、
米国、そしてその同盟国の費用がかかることになる。サウジアラビア、トルコ等。
トルコ、サウジアラビアなど、彼らは、すばやく、勝利する事に興味があり、
そして、費用負担を暗示するものについては心配するだろう。
しかしながら、これはテヘランのロウハニ大統領の周りでは、必ずしも一般的な視点ではなく、
9/28の国連総会での、アサドの防衛における、イラン大統領の無条件の支持の声にもかかわらずそうである。
シリアにおける、穏健派のイラン人の声は咋4年間中、押し流され続けた。
ロシアの軍事力の強化は、彼ら強硬派を再び支持する声を後押しするかもしれない。
彼らの地位の間には、幾つかの重大な実力者がおり、そして、その実力者たちは論争への揺るぎない主張をもつ。
プーチンのシリア戦略はイスラエルにとって何を意味するか?4
プーチンはイスラエルへ目配せしている。
プーチンの国連での演説、彼は決然としたものを与えた。攻撃的、そして大胆な、創造力のある出現だった。
その事はメディア、そして外交世界が彼の上へ多数の称賛を始める原因となった。
しかし、私達は中東において、ロシアの掛かり合いを記憶に留めておく必要がある。
同様にプーチンの戦略的な駆け引きはまだ終わっていない。
ロシアの経済は衰えており、私達は同じく、予想できない場所に位置し、 かなりわずかである一定の中の1つである事を知っている。
プーチンは尻尾を垂れて、こそこそ、故郷へ戻るかも知れない。
ちょうど、アメリカ人たちが、イラク、アフガニスタンでした、
そしてイスラエルが最初のレバノン戦争後した様に。
私達にとって何を意味するか?
それは、ロシアは更に、また更にシリアと絡み合う状況である。
その事は、イスラエルにとって、危険より、機会である。
プーチンはまた、これ(イスラエルにとり機会である)を彼が発言したとき、明らかにした-そして彼の発言はかなり国へと届くもの-イスラエルはシリアにおいて妥当な興味を持った。
つまり、それは、プーチンが妥当な、将来の決意の協力者としてイスラエルを理解する事を意味する。
ロシアは先導を熱望する。
ロシアは私達を協力者とみなす。
プーチンは素早くシリアにおけるイスラエルの空爆を非難するけれども、
その非難は
つまり、あなた方、イスラエルの人々は協力者である、しかしこの試合には規則があります、そしてあなた方は、彼らを尊重すべきであると通達を送る事を意味したものである。
その様に、プーチン、ネタニヤフの間の合意をした結果、
イスラエルはアサドのヒズボラへの兵器輸送車に対しての将来の空爆は避けようと試みるだろう。
結局、ロシアはアサドへたった1つのものを与える、それは兵器である。
そして、ロシアが明らかに関心するものはイスラエルを引き込み、横に置き、地域内での力、アメリカからの距離である。
その最低線はロシアは十中八九、シリアにおいて軍事力を安定させ、供給する事であろう。
何がそのロシアの懇願に足りない事といえば、それは国土の中へイランへの入口を合法化する事だろう。
同様に、私は、ロシアは複雑な地域を煮こみ、料理している、そこから何がでてくるだろうかわからないと言う。
その上、プーチンは彼の賭けは上手く行くかどうか知らない。
しかし、今としては、イスラエルは地域において、ロシアの増大する存在について心配し過ぎる事はない。
9/29 y.netnews.Bon Ben Yishai
プーチンのシリア戦略はイスラエルにとって何を意味するか?3
73に私達は何をしたか?
プーチンがアサドの為に現在している事は、ニクソンのアメリカが42年前、ヨムキプル戦争の間、イスラエルの為にした事である。
シリア軍の装備は時代遅れだった、そして市民闘争前でさえ、無益なものだった。今、4年の戦争後、その半分は失われ、重大な%が役にたつものではない。
これらは、戦闘機、装甲兵員輸送車、そして戦車である。
過去、2、3週間、ロシアは洗練された、そして間違いのない兵器をシリア軍へ与えた。
反乱軍への目標を手助けするであろう。
地対地誘導弾は、彼らの目標に対し、たった点在的な的中だった。 アサドが、まだ使っている不正確な発射装置にとってかわっている。 (そっくり、1973年にアメリカはイスラエルへ対戦車砲を与えた、それが理由で、エジプトのBe'er Shevaへの前進を停止する事ができた。)
アサドは現在、シリアの最初の領域の1/4より少ない地域を支配する。しかしロシアにとって、それは十分ではない。彼らはすべてを履行できる、シーア-アラウィ派の限定のなかの"小さいシリア"が欲しい。
ラタキヤ沿岸からダマスカスへとかかる、それは南レバノンへと通路をロシアへ与える。
彼らは、大きい軍事基地を維持する、
それ以上は必要としない。
それは全ての種の目的に利用できるであろう。とりわけ、アメリカの目を指でうつ。
彼らはこれをウクライナ内の目標を達成する為、交渉を有利にする材料として利用する可能性がある。
ロシアは頭が良い、彼はロシア人兵士をISISと戦うために送ろうとしない。しかし、彼はアサドはそれが出来ると確信するだろう。
仮に彼らが、ラタキア近くの2つのシリアの軍事後方業務施設において、組織、貯蔵場所を拡げる事、それは
ロシアの戦車旅団を持ってくるのではなく、アサド軍により、利用される、新しい戦車、飛行機、武器を手助けするためのものである。
イスラエルはこれを理解するべきである。そして、その前進のために、それを利用しようと試みるべきだ。
私達は思い出すべきだ。つまり、ちょうど、同様に、アメリカ人たちのベトナム、イラク、アフガニスタンの侵攻の失敗を思い出す。
ロシア人たちは、1989年の3月のアフガニスタンからの彼らの屈辱的な退却を思い出す。
プーチンは同じ失敗は繰り返さないだろう。そういう訳で、彼は地上でISISと戦うための、ロシア軍は送っていない。
彼はアサドへ武器を供給するだけだろう。
そして、イラン人は恐らく、間もなく、ロシアの武器産業の第一の顧客となり、多分、ヨーロッパ、そしてアメリカにより、ウクライナに関して課された、財政的損失の為に苦しんだロシアの幾分を埋め合わす。
