プーチンのシリア戦略はイスラエルにとって何を意味するか?2

 ISISに関して、プーチンの意図はとても単純である。
つまり、私はアサドへ彼の必要なものを与えます。
そういう訳で、ISISはその(アサドの)存在と戦わなければならず、そして南コーカサス地域で、その力を増やす事ができない。
彼はそれを好むだろう。
仮に、狂信的なイスラム教徒、彼らはISへと忠誠を示す、棺の中で故郷へと帰るとすれば、
ロシア軍がコーカサスで戦わなければならない、パキスタンチェチェン、イングーシ、他のロシア共和国のイスラム教徒は戦闘の経験を持つ戦闘員ではない 。
それゆえ、ロシアのシリア内での関わりは、プーチンにとって重要な戦略であり、同様に目標は"体系的"だと考えうる、それはシリアの治安、そして経済へと関係し、明らかにされるだろう。

プーチンのシリア戦略はイスラエルにとって何を意味するか?

 オバマ大統領は紛争を解決したくない、しかし、外交上の意味によって、彼らを妨げた。
そして、仮に、彼らを妨げる事ができないならば、オバマ大統領は損害を最小にする為の方法で、彼らを操作するであろう。
彼はアメリカが世界の先導者、そして第1の超強大国と理解する。
その軍は、世界中で最も大きく、前進したものだ。
ほとんどの理由は経済の回復の為であり、 対抗者のロシア、中国はゆっくりと経済を悪化させている。

 プーチンは総合的に異なった目的を持つ。
更に、彼の大望は、その野心は共産主義者の指導者達による時間、 ツァーの栄光の日々を取り戻し、 彼らはまた都合のよい方へ世界を球体の中にいれる事である。
簡単に言えば、ウクライナは私のもの、西ウクライナはあなたのもの、シリアは私のもの、サウジアラビアはあなたのもの。

 この考えに気付く理由は、プーチンは近頃、東地中海へ再び、錨を止める戦略の永続を完了した。
シリアにおいて、彼の関わりは増し、
それは、ちょうど、アメリカ、NATOのトルコにおける存在の様であり、
更に、プーチンは中東において、アサドそしてイランの悩みを利用し、彼自身を大きな役者とさせてしまった。

 バシャール-アサドは彼の父親、ハーフェズが最後の息で拒否したものをプーチンに与えた。
ロシア人たちはかつて、アラウィ派の包領、タルトゥース港に1つの船渠をもった。
そして、もう、彼らは、港の全体、同様に北ラタキア空軍基地を持つ。
ちょうど、地域において、アメリカの影響は血の気を失っている。

 そうこうしてる間に、イランはヒズボラへの軍需品、兵器の独立した製造へ取りかかっている。
こういった理由で、彼らはイスラエルの爆弾兵器輸送車をシリアを通じて、妨げる方法をつくる。
こうして、(イスラエルとの)緊張は増長する。
それを保証するものは、
イラン人はロシアからの承認で行っている。
また彼らは、現在、イスラエルとの如何なる地域紛争を欲していない。

 プーチンは、イラン、シリア、イラクで枢軸をつくっている。
そして、ロシアは西側を主張する湾岸諸国、そしてエジプトの枢軸に対して立ち上がった。
彼は、イラクと諜報を基にした同盟をつくった。
恐らくISと戦闘するものである。
そしてその出来事において、最後の言葉は口に出していない。
しかし、そのISはここでは主要な話ではなく、ロシア、中東における決定的な影響力、国際的な超強力、それが話題となる。

イエメンタイムズ-サウジアラビアAsiri広報への取材5

Q:近頃のアルカイダの指導者Jalal Baleediへの取材、そしてAQAPのインターネット上で、要員たちは、連合軍の組織を強奪するために脅迫を続けており、そして戦争後のカリフ制への準備をしている。
あなたの意見をきかせて下さい。

 我々は、あなたの言及した質問を含む、全ての悪い筋書に軍事計画を発展させた。
そして、アルカイダは彼らの目的を達成しないであろう。南部でのアルカイダの支配に関する、フーシ、サーレハによって広められた噂については、真実で無いことがある。
 アルカイダは以前の軍の弱化を利用し、イエメン内で勢力は広がった。
しかし、連合軍は国軍を強化訓練をし、その発生を防ぐだろう。
そしてアルカイダを根絶する。
その時、強い軍はあり、強い政府、イエメンのどの様な部分も支配する軍事力、アルカイダにとって困難となるであろう。
強い軍事力は陸の隅から隅まで守り、我々は皆へ、連合は、フーシ時代後の全ての必要な措置をとることを保証する。

Q:UAEはその兵士たちをフーシ、そしてサーレハに対する戦争の為に、犠牲にしている。
彼らの兵士がアデンでUAEの兵士を殺している間、
そして、その他方でサーレハの息子を内部に抱える。
Khalfanはサーレハ、そしてサーレハの息子の地位
を支持しているとみなさられている、この二重性は、戦争における連合の目的に添うものですか?
仮にそうでなければ、どのように説明しますか?

これは、UAEの心配事であり、しかしながら、我々は連合の最終目標を妨げる、如何なる判断もとらないだろうと保証する。
どの様な判断もUAEにより下され、
それらの判断は、連合の最も興味のある事だ。
勝利は近い。
正義は大成功するだろう。
イエメンに対する陰謀者たちは、そのサーレハに対する真実、そして彼のイエメン国民への憎悪は暴露されるだろう。

※『Asiri准将は首都サナアの運命について、
解決は政治的なものか、
軍事的なものか、話すのを拒否した。
彼はまた、連合の将来の計画についてや軍事的な枠組み以外について話す事を拒否した。』

イエメンタイムズ-サウジアラビアAsiri広報への取材4

Q:いくつかの報道は、連合軍は北部地域の数ヶ所において、戦闘員の地上作戦の遂行を試みる、と報じました。
そして、それは、エジプト、スーダンの兵隊達はホデイダそして、モカへの上陸を提案されました。
しかし、アメリカは干渉し、そして止めたという、
これらの情報はどれくらい真実ですか?

 これらは全て根拠のない主張だ。
アメリカはどの様な地上作戦においても干渉しなかった。
そして、かなり、我々は、あなたが言及した、如何なる地区においても、作戦を果たそうと試みた。

Q:2国間の国境について、私達へ話をして下さい。
フーシは何時も、彼らの戦闘員たちはサウジアラビア領域へ浸透を完了し、Najaran、そして、Jaizanの一部を支配すると主張しています。
あなたの答えは?

これらは、全て嘘である。
彼らは、それは真実に違いないものだと訴える。

Q:フーシはサウジアラビアの所在地の写真、そして映像を見せかけ、彼らは支配したと主張しました。
これらのものはサウジ内への進出の証拠ではないですか?

 数個の彼のフィルムは現実のものだ。
ただ、そのフィルムだけは現実である。
彼らの襲撃の主張は誤りである。
悲しい事に、フーシ戦闘員は、我々の土地を乗っ取ったとする主張のために、写真を撮影しようと、彼らの命を危険にさらす。
不幸にも、彼らのほとんどは、このような写真、映像を撮影し、直ちに我々の軍により殺された。
彼らは、大概は、サウジ国境へ浸透したと暗示を
する為にサウジの支配する地域の中で命を犠牲にする。
全ての戦線で、彼らの繰り返す損失を埋め合わせるために彼らはプロパガンダを広める。
我々は、皆へ保証する、サウジアラビアの国境は十分に安全であり、そして浸透されていない、
そして、全ての彼らの主張は根拠のないものだ。

イエメンタイムズ-サウジアラビアAsiri広報への取材3

Q:連合軍はサーレハ、フーシにより支配された、戦略的兵器を破壊したと主張します。しかしながら、時々、私達は携帯式砲弾発射装置から砲弾が発射されたと聞きます。
それが意味するものは、あなた方の目標は情報不明のもとで進行させたものですか?

 それは事実である。我々は1度以上、フーシにより所有された戦略的兵器を破壊したと討論会で発言した。我々はフーシが数発のミサイルをサウジアラビア内へ発射した時、不明情報である事を発見した。
(それは、空中で阻止された。)
しかし、サーレハ、フーシに属する、残りの兵器を除去するため、全ての情報を我々へ提供し続けている。

Q:連合軍は戦場において、裏切りに苦しむと、私達は聞きます。彼らは正規軍からフーシ、サーレハへと。この分裂、そして戦闘の延長、あなた方はこの問題により、まだ苦しんでいますか?
それに直面する事については?

 これはとても、良い意見である。
我々は約束の不一致、裏切りを元に戻すことが可能である。
何故なら不一致、満場一致の欠如は長引き、そして幾つかの戦闘において遅れをとる事となった。
抵抗軍の戦闘員は軍事的な戦闘員として訓練されていない。
しかしながら、同等のものとして扱った。
伝達手段、調整において、少しの違いがあり、軍事計画時、抵抗軍の数隊は、軍事経験が欠けていた。
しかし、これは、数ヶ所の戦地であり、全てのそれではない。

 それに付け加え、イエメンの部族は時々、彼らの間で、いくつかの観念において、一致をしない。
考えを明らかにする、彼らの意思決定の統一、他者の意見を受け入れる能力、
これらの問題を解決する事に時間をかける、
そして我々はこれらの問題を、まさに完全に克服しようとしている。

サウジアラビア、イエメンについての取材-連合-サウジAsiri 広報2

Q:しかし、連合はタイズを本拠にする抵抗軍を捨てた、だが彼らは、かなり勝利に近づいていた。
どのように、あなたはそれを説明しますか?

 我々は抵抗軍への禁止はしなかった。
また気落ちさせたのでもない。
しかしすべての地区は異なった軍事計画を必要とし、そして作戦はそれを解放するためだ。
タイズは、解放された地区とは異なっていた。
軍事作戦はある地区と他の地区とは異なる。
これは90分のフットボールの試合ではない。
全ては、試合の終了により解消される。
これは、サーレハの手にある、軍事的な戦闘に対する作戦である。
皆はタイズは数百万人の住民がいると知っている。
人口密度は高い、そして市民を守る事は我々の義務の一部である。
こうした理由により、タイズにおいて、戦闘の解消がおくれた。
しかし、近々、起こされるだろう。
我々はタイズにおいて、南部でそうした様に、抵抗者たちを支援できなかった。
何故なら、大多数のフーシ、そしてサーレハの支援者たちは、市民を殺し、全焼し始めた。
我々はそういった事をしたくない。
タイズの状況は繊細で、そして我々は解放の計画と市民の因果性を避ける狙いに注意を払う。
南部の地区は、人口数、眺望、フーシ、サーレハ支援者の数に起因して、タイズより早く解放された。

Q:なぜ、あなた方は北部への戦闘を避け、マーリブ地区から始める事を選んだのか?
サナアへの方針はタイズやイッブでの開戦の代わりですか?

 連合がマーリブか南部から始めるのか、選んだ時、どの様な地区においても、如何なる先入観があった為ではない。
しかし、軍事計画、戦闘において、地区によって異なっている。我々はイエメン全ての解放を義務づけられている。

Q:フーシそしてサーレハ軍は南部からの撤退する政治的な合意により、彼らは撤退を義務づけられ、そしてUAE軍はその担保の為に引き継ぎ、そういった訳で、彼らの撤退は、連合が主張する、撃退によるものではないと言われています。
どのように対応しますか?
 
 それは、真実ではない。我々は正当な手段により、彼らを南部から退かせた。南部は、彼らの力により、影響力を弱らせた。軍事力による撃退により、解放された。
こういった事は、残りの地域においても起こるだろう。
UAE軍の存在は、平和そして治安を維持する為、イエメン軍そして抵抗軍を手助けするに過ぎない。
連合は、合法的な政府への後方支援、他の種の支援、軍と軍事力を援助するように義務づけられる。
UAE軍の存在は、アデンでの平和を維持する為の正当な政治の我々の義務の一部である。

サウジアラビア、イエメンについての取材-Asiri広報

サウジアラビア防衛省の顧問、アラブ連合の広報のAhmed Asiri准将の独占、取材。
イエメンタイムズ-Ali Ibrahim Al Moshki

この電話の会見を光栄に思います。
特にあなた方現在のサナアにおける、全ての出来事の目撃者です。
あなたの質問はイエメン市民の間に巡る、疑問からくるものだろう。
私達が話を始める前に、私は全てのイエメンの方々に言いたい。アブドラ-サーレハはイエメンにおいて、現在のすべての原因である。
彼は国の宝庫を手にし、その軍、そしてイエメンの国民、フーシと共にイエメンの破壊を狙うものだ。

Q:幾つか話では、連合軍は北の入口で止まった、北部での戦闘の解消の遅れ、特にタイズでの地区において人々はあなた方は断念したと言っている。

 彼らは連合は南北の境で中断し、南北の分離の準備は誤りだと言う。
我々は北部の入口を中断してなかった。
その証拠に、事実、我々はマーリブ地区への戦いは続けている 
そして、空爆は多くの地区において、命中している。

Q:イエメン統一のあなた方の支援は本当に確かなものですか?

 我々は全てのイエメンの人々に保証する。
北部の分離の兆候を無くす方へ進め、
軍事力を停止し、何もする事がない方へと進める、戦時の我々の計画に過ぎない。
我々はすべてのイエメンの兄弟へ、連合はイエメン統一の支援を保証する。
イエメンを1つの統一体として、扱い、ある1つと他を区別しない。

 連合の返答はAbed Rabu Musur Hadiからの要求であり、イエメン共和国の大統領、南北でなく、連合はイエメンの統一体を支援し続けるだろう。イエメンを分離へ導く、如何なる政策も支持しないであろう。我々はイエメンを正当なその軍、そして武器をイエメン共和国と呼ばれる1つの国へと戻すだろう。

 統一、分離の話題は、イエメンの事であり、連合軍は決定しない。それはイエメン人の選択であり、連合軍の為では無い。戦争が過ぎ去り、イエメンが安全な時に、彼らは国家の形、そして統一を維持するか、そうではないか決定する事ができる。