仮に、日本そして、北朝鮮が戦争へと向かえば、韓国は、最近の隣国を支援するだろう。

ソウルの国家の支援による、新しい世論調査で、特別研究員である、李氏による調査が行われ、水曜日、朝鮮統一研究員の11度目の、例年の平和会議の一部として、提案がされた。

李は、北東アジアの力の原動力において、

重大な時期での、韓国人の視点を決定付けようと試みた。

そして、彼らは、米国の同盟国である、

日本、ニ者間で紛争を開始すべきだとするよりか、

長期間の敵対者である、北朝鮮を支援するだろうと、

その答えを見出だした。

"日本そして、北朝鮮の間の戦争は幾分、極めて、仮定上の下かもしれない。"

45.5%は、北朝鮮を援助する。

15.1%は、日本を援助する、

その、調査はNews weekにより、得られた。

39.4%は考えていないと返答した。

 

李は、また、その、返答は、政党によるものは、

見当たらなく、右派の自由韓国党は、ただ僅かに、

日本や北朝鮮のいずれかを支援する事を取り計らうとした。

彼は、朝鮮内部の関係の傾向によるものであり、

そんなに驚く事ではないとした。

過去70年間の中、その2国の朝鮮の間の敵意により、

大きく注目された。

2国とも、20世紀の前半を日本により、占領された、

第二次世界大戦後、米国、ソビエトの冷戦の2の対抗者の

進行により、

朝鮮半島は、政治、社会思想の線に沿って分割された。

その後、致命的な、3年戦争を経て、休戦をもたらした。

その21世紀、ピョンヤンとソウルの間で、不可能にも思える、

格差を克服しようと数々の試みがなされた。

今や、第三世代の最高権力者である、金正恩

その人物は朝鮮内部の外交において、歴史的時代を見渡す。

その、若い、支配者は、韓国の文在寅大統領と共に、

3度の集会を開催した。

金は、また、合衆国の大統領と、腰を下ろす会合へと、

試みた、最初の北朝鮮の首席である。

トランプ大統領とともに、3度、最後のそれは、また、

文を含めた、国境に関する会合だった。

だけれども、未だ、永続的な、独裁主義者そして、人権侵害のため、

評論家による批評がなされる、

中国の国家首席、習近平そして、ロシアの大統領、ウラジーミルプーチンに、また、面会し、

金は、彼自身を鍵となる地域の役者として定着させてしまった。

彼は、国境を跨ぐ事からの支援を、特別、捜し求めた。

そこには、歴史そして、文化に直面した際、多大な政治的な差異

が深く切り付ける、特に旧敵の日本の事となると。

"韓国へと、向けては、北朝鮮は、家族内の厄介者の様なものである。黒い羊の様な。"と李は、News week に語った。

私達は、北朝鮮を軽蔑し、そして、憎みます、

しかし、同時に、私達は、他の国々によって、北朝鮮が打ち負かされるのを、見たくはありません。"

"類似して、何時でも、韓国は、竹島、独島について、

日本と領土紛争、論争を持つときは、北朝鮮は、韓国の側に立つ。"

と彼は付け加えた。

 

独島は、朝鮮の呼び名、日本は、竹島と呼ぶ、一組の小島は、

韓国に支配されており、英語では、Lian court rocksとして、

呼ばれる。

それらの近海でも、言葉の使用、2ヶ国の朝鮮、東海そして、日本は日本海討論される。